Thread scroll container that follows the bottom only while the reader is already there, offering a jump-to-latest pill when it stops.